Adobe Photoshop is a powerful image editing program with a wide range of functions and tools. For German-speaking users, it can be a challenge at first to familiarize themselves with the English technical terms. This article provides a comprehensive list of Photoshop terms, translated from English into German, to help you get started and work more efficiently.
We created this list because switching languages in Adobe programs can be difficult, counterintuitive, and often involves reinstalling or modifying local files.
The steps to change the user interface language is inconsistent across all Adobe apps, but for Creative Cloud users in Photoshop it involves changing the default install language in the Creative Cloud apps preferences, reinstalling Photoshop and then in Edit > Preferences > Interface, changing the UI language and restarting the program.
This is a very extensive list, you should use the table of contents to navigate to specific sections that might be of interest or use the search function of your browser (Ctrl+F on desktop or Find in Page on mobile) to search for specific terms. Items that feature a submenu will feature a > symbol and items within that submenu will be listed beneath with a > symbol at the start. It is also important to note, that in some cases the item order may not be consistent across the English and German versions of Photoshop.
We also compiled a list of English-German terms for Capture One on our blog.
The Photoshop version used was 25.11.0, and we will update this list regularly.
Last updated: 2024-11-02
Table of contents
Common terms | Übliche Begriffe
Opacity Deckkraft Flow Fluss Fill Fläche füllen Layer Ebene Smart Object Smartobjekt Channel Kanal Path Pfad Mask Ebenenmasken Brush Pinsel Size Größe Diameter Durchmesser Hardness Härte Color Farbe Gradient Verlauf Healing Brush Reparatur-Pinsel Clone Stamp Kopierstempel Crop Freistellen Transform Transformieren Guide Hilfslinie Select Auswahl Blur Weichzeichnung Sharpen Sharfzeichnung Blending mode Füllmethode / Mischmodus Highlights Lichter Midtones Mitteltöne Shadows Tiefen Adjustments Korrekturen History Protokoll Foreground Vordergrund Background Hintergrund
Back to table of contents File Datei Edit Bearbeiten Image Bild Layer Ebene Type Schrift Select Auswahl Filter Filter View Ansicht Plugins Plug-Ins Window Fenster Help Hilfe
Back to table of contents Move tool Verschieben-Werkzeug Artboard tool Arbeitsflächen-Werkzeug Rectangular Marquee Tool Auswahlwerkzeug: Rechteck Elliptical Marquee Tool Auswahlwerkzeug: Ellipse Single Row Marquee Tool Auswahlwerkzeug: Einzelne Zeile Single Column Marquee Tool Auswahlwerkzeug: Einzelne Spalte Selection Brush Tool Auswahlpinsel-Werkzeug Lasso Tool Lasso-Werkzeug Polygonal Lasso Tool Polygon-Lasso-Werkzeug Magnetic Lasso Tool Magnetisches-Lasso-Werkzeug Object Selection Tool Objektauswahl-Werkzeug Quick Selection Tool Schnellauswahl-Werkzeug Magic Wand Tool Zauberstab-Werkzeug Crop Tool Freistellungs-Werkzeug Perspective Crop Tool Perspektivisches Freistellungswerkzeug Slice Tool Slice-Werkzeug Slice Select Tool Slice-Auswahlwerkzeug Frame Tool Rahmen-Werkzeug Eyedropper Tool Pipette Color Sampler Tool Farbaufnahme-Werkzeug Ruler Tool Lineal-Werkzeug Note Tool Anmerkungen-Werkzeug Count Tool Zählungswerkzeug Spot Healing Brush Tool Bereichsreparatur-Pinsel Remove Tool Entfernen-Werkzeug Healing Brush Tool Reparatur-Pinsel Patch Tool Ausbessern-Werkzeug Content-Aware Move Tool Inhaltsbasiert verschieben-Werkzeug Red Eye Tool Rote-Augen-Werkzeug Brush Tool Pinsel Pencil Tool Buntstift Color Replacement Tool Farbe-ersetzen-Werkzeug Mixer Brush Tool Misch-Pinsel Clone Stamp Kopierstempel Pattern Stamp Tool Musterstempel History Brush Tool Protokoll-Pinsel Art History Brush Tool Kunst-Protokollpinsel Eraser Tool Radiergummi-Werkzeug Background Eraser Tool Hintergrund-Radiergummi-Werkzeug Magic Eraser Tool Magischer-Radiergummi-Werkzeug Gradient Tool Verlaufswerkzeug Paint Bucket Tool Füllwerkzeug Blur Tool Weichzeichner-Werkzeug Sharpen Tool Scharfzeichner-Werkzeug Smudge Tool Wischwerkzeug Adjustment Brush Tool Korrekturpinsel-Werkzeug Dodge Tool Abwedler-Werkzeug Burn Tool Nachbelichter-Werkzeug Sponge Tool Schwamm Pen Tool Zeichenstift-Werkzeug Freeform Pen Tool Freiform-Zeichenstift-Werkzeug Curvature Pen Tool Rundungszeichenstift-Werkzeug Add Anchor Point Tool Ankerpunkt-hinzufügen-Werkzeug Delete Anchor Point Tool Ankerpunkt-löschen-Werkzeug Convert Point Tool Punkt-umwandeln-Werkzeug Horizontal Type Tool Horizontales Text-Werkzeug Vertical Type Tool Vertikaler Text-Werkzeug Vertical Type Mask Tool Vertikaler Text-Maskierungswerkzeug Horizontal Type Mask Tool Horizontaler Text-Maskierungswerkzeug Path Selection Tool Pfadauswahl-Werkzeug Direct Selection Tool Direktauswahl-Werkzeug Rectangle Tool Rechteck-Werkzeug Ellipse Tool Ellipse-Werkzeug Triangle Tool Dreieck-Werkzeug Polygon Tool Polygon-Werkzeug Line Tool Linienzeichner-Werkzeug Custom Shape Tool Eigene-Form-Werkzeug Hand Tool Hand-Werkzeug Rotate View Tool Ansichtdrehungs-Werkzeug Zoom Tool Zoom-Werkzeug Default Foreground and Background Colors Standardfarben für Fordergrund und Hintergrund Switch Foreground and Background Colors Vorder- und Hintergrundfarbe vertauschen Set foreground color Vordergrundfarbe einstellen Set background color Hintergrundfarbe einstellen Edit in Quick Mask Mode Im Maskierungsmodus bearbeiten Change Screen Mode Bildmodus ändern Standard Screen Mode Standardmodus Full Screen Mode With Menu Bar Vollbildmodus mit Menüleiste Full Screen Mode Vollbildmodus
Back to table of contents File | Datei
New… Neu… Open… Öffnen… Browse in Bridge… In Bridge suchen… Open As… Öffnen als… Open as Smart Object… Als Smartobjekt öffnen… Open Recent > Letzte Dateien öffnen > Close Schließen Close All Alle schließen Close Others Sonstige schließen Close and Go to Bridge… Schließen und zu Bridge gehen… Save Speichern Save As… Speichern unter… Save as a Copy… Kopie speichern… Revert Zurück zur letzten Version Invite to Edit… Zur Bearbeitung einladen Share for Review Freigeben für einen Review Export > Exportieren > > Quick Export as PNG > Schnell-Export als PNG > Export As… > Exportieren als… > Export Preferences… > Export-Voreinstellungen… > Save for Web (Legacy)… > Für Web speichern (Legacy)… > Artboards to Files… > Zeichenflächen in Dateien… > Artboards to PDF… > Zeichenflächen in PDF… > Layer Comps to Files… > Ebenenkompositionen in Dateien… > Layer Comps to PDF… > Ebenenkompositionen in PDF… > Layers to Files… > Ebenen in Dateien… > Color Lookup Tables… > Color Lookup-Tabellen… > Data Sets as Files… > Datensätze als Dateien… > Paths to Illustrator… > Pfade -> Illustrator… > Render Video… > Video rendern… Search Adobe Stock… Adobe Stock durchsuchen… Search Adobe Express Templates… Adobe Express-Vorlagen durchsuchen… Place Embedded… Platzieren und einbetten… Place Linked… Platzieren und verknüpfen… Package… Verpacken… Automate > Automatisieren > > Batch… > Stapelverarbeitung… > PDF Presentation… > PDF-Präsentation… > Create Droplet… > Droplet erstellen… > Generator Plugins… > > Generator-Plug-Ins… > > Crop and Straighten Photos > Fotos freistellen und gerade ausrichten > Contact Sheet II… > Kontaktabzug II… > Conditional Mode Change… > Bedingte Modusänderung… > Fit Image… > Bild einpassen… > Lens Correction… > Objektivkorrektur… > Merge to HDR Pro… > Zu HDR Pro zusammenfügen… > Photomerge… > Photomerge… Scripts > Skripte > > Image Processor… > Bildprozessor… > Delete All Empty Layers > Alle leeren Ebenen löschen > Flatten All Layer Effects > Alle Ebeneneffecte reduzieren > Flatten All Masks > Alle Masken reduzieren > Scripts Events Manager… > Skriptereignis-Manager… > Load Files into Stack… > Dateien in Stapel laden… > Load Multiple Dicom Files… > Mehrere DICOM-Dataien laden… > Statistics… > Statistik… > Browse… > Durschsuchen… Import > Importieren > > Variable Data Sets… > Variablen-Datensätze… > Video Frames to Layers… > Videoframes in Ebenen… > Notes… > Anmerkungen… > WIA Support… > WIA-Unterstützung… File Info… Dateiinformationen… Version History Versionverlauf Print… Drucken… Print One Copy Eine Kopie drucken Exit Beenden
Back to table of contents Edit | Bearbeiten
Undo Rückgängig Redo Wiederholen Toggle Last State Letzten Status ein/aus Fade… Verblassen… Cut Ausschneiden Copy Kopieren Copy Merged Auf eine Ebene reduzier kopieren Paste Einfügen Paste Special > Einfügen Spezial > > Paste without Formatting > Ohne Formatierung einfügen > Paste in Place > An Originalposition einfügen > Paste Into > In die Auswahl einfügen > Paste Outside > Außen einfügen Clear Löschen Search Suchen Check Spelling… Rechtschreibprüfung… Find and Replace Text… Text suchen und ersetzen… Fill… Fläche füllen… Stroke… Kontur füllen… Content-Aware Fill… Inhaltsbasierte Füllung… Generative Fill… Generatives Füllen… Generate Image… Bild generieren… Content-Aware Scale Inhaltsbasiert skalieren Puppet Warp Formgitter Perspective Warp Perspektivische Verformung Free Transform Frei transformieren Transform > Transformieren > > Again > Erneut > Scale > Skalieren > Rotate > Drehen > Skew > Neigen > Distort > Verzerren > Perspective > Perspektivisch > Warp > Verformen > Split Warp Horizontally > Verkrümmung horizontal teilen > Split Warp Vertically > Verkrümmung vertikal teilen > Split Warp Crosswise > Verkrümmung quer teilen > Remove Warp Split > Verkrümmungsteilung entfernen > Convert warp anchor point > Ankerpunkt für Verkrümmung konvertieren > Toggle Guides > Hilfslinien aktivieren/deaktivieren > Rotate 180° > Um 180° drehen > Rotate 90° Clockwise > 90° im Uhrzeigersinn drehen > Rotate 90° Counter Clockwise > 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen > Flip Horizontal > Horizontal spiegeln > Flip Vertical > Vertikal spiegeln Auto-Align Layers… Ebenen automatisch ausrichten… Auto-Blend Layers… Ebenen automatisch überblenden… Sky Replacement… Himmel austauschen… Define Brush Preset… Pinselvorgabe festlegen… Define Pattern… Muster festlegen… Define Custom Shape… Eigene Form festlegen… Purge > Entleeren > > Clipboard > Zwischenablage > Histories > Protokolle > All > Alles > Video Cache > Video Cache Adobe PDF Presets… Adobe PDF-Vorgaben… Presets > Vorgaben > > Preset Manager… > Vorgaben-Manager… > Migrate Presets > Vorgaben migrieren > Export/Import Presets… > Vorgaben exportieren/importieren… Remote Connections… Remoteverbindungen… Color Settings… Farbeinstellungen… Assign Profile… Profil zuweisen… Convert to Profile… In Profil umwandeln… Keyboard Shortcuts… Tastaturbefehle… Menus… Menüs… Toolbar… Symbolleiste… Preferences > Voreinstellungen > > General… > Allgemein… > Interface… > Benutzeroberfläche… > Workspace… > Arbeitsbereich… > Tools… > Werkzeuge… > History & Content Credentials… > Verlauf und Inhaltsurhebernachweise… > File Handling… > Dateihandhabung… > Export… > Exportieren… > Performance… > Leistung… > Image Processing… > Bildverarbeitung… > Scratch Disks… > Arbeitsvolumes… > Cursors… > Zeigerdarstellung… > Transparency & Gamut… > Transparenz & Farbumfang-Warnung… > Units & Rulers… > Maßeinheiten & Lineale… > Guides, Grid & Slices… > Hilfslinien, Raster und Slices… > Plugins… > Zusatzmodule… > Type… > Schrift… > Enhanced Controls… > Verbesserte Steuerung… > Technology Previews… > Technologievorschau… > Product Improvement… > Produktverbesserung… > Camera Raw… > Camera Raw…
Back to table of contents Image | Bild
Mode > Modus > > Bitmap > Bitmap > Grayscale > Graustufen > Duotone > Duplex > Indexed Color… > Indizierte Farbe… > RGB Color > RGB-Farbe > CMYK Color > CMYK-Farbe > Lab Color > Lab-Farbe > Multichannel > Mehrkanal > 8 Bits/Channel > 8 Bit/Kanal > 16 Bits/Channel > 16 Bit/Kanal > 32 Bits/Channel > 32 Bit/Kanal > Color Table… > Farbtabelle… Adjustments > Korrekturen > > Brightness/Contrast… > Helligkeit/Kontrast… > Levels… > Tonwertkorrektur… > Curves… > Gradationskurven… > Exposure… > Belichtung… > Vibrance… > Dynamik… > Hue/Saturation… > Farbton/Sättigung… > Color Balance… > Farbbalance… > Black & White… > Schwarzweiß… > Photo Filter… > Fotofilter… > Channel Mixer… > Kanalmixer… > Color Lookup… > Color Lookup… > Invert > Umkehren > Posterize… > Tontrennung… > Threshold… > Schwellenwert… > Gradient Map… > Verlaufsumsetzung… > Selective Color… > Selektive Farbkorrektur… > Shadows/Highlights… > Tiefen/Lichter… > HDR Toning… > HDR-Tonung… > Desaturate > Sättigung verringern > Match Color… > Gleiche Farbe… > Replace Color… > Farbe ersetzen… > Equalize > Tonwertangleichung Auto Tone Auto-Farbton > Auto Contrast Auto-Kontrast > Auto Color Auto-Farbe > Image Size… Bildgröße… Canvas Size… Arbeitsfläche… Image Rotation > Bilddrehung > > 90° Clockwise > 90° Im Uhrzeigersinn > 90° Counter Clockwise > 90° Gegen den Uhrzeigersinn > Arbitrary… > Per Eingabe… > Flip Canvas Horizontal > Arbeitsfläche horizontal spiegeln > Flip Canvas Vertical > Arbeitsfläche vertikal spiegeln Crop Freistellen Trim… Zuschneiden… Reveal All Alles einblenden Duplicate… Duplizieren… Apply Image… Bildberechnungen… Calculations… Kanalberechnungen… Variables > Variablen > > Define… > Definieren… > Data Sets… > Datensätze… Apply Data Set… Datensatz anwenden… Trap… Überfüllen… Analysis > Analyse > > Set Measurement Scale > > Messskala festlegen > > Select Data Points > > Datenpunkte auswählen > > Record Measurements > Messungen aufzeichnen > Ruler Tool > Linealwerkzeug > Count Tool > Zählungswerkzeug > Place Scale Marker… > Skalenmarkierung platzieren…
Back to table of contents Layer | Ebene
New > Neu > > Layer… > Ebene… > Layer from Background… > Ebene aus Hintergrund… > Group… > Gruppe… > Group from Layers… > Gruppe aus Ebenen… > Artboard… > Zeichenfläche… > Artboard from Group… > Zeichenfläche aus Gruppe… > Artboard from Layers… > Zeichenfläche aus Ebenen… > Frame from Layers… > Rahmen aus Ebenen… > Convert to Frame > In Rahmen konvertieren > Layer via Copy > Ebene durch Kopieren > Layer via Cut > Ebene durch Ausschneiden Copy CSS CSS kopieren Copy SVG SVG kopieren Duplicate Layer… Ebene duplizieren… Delete > Löschen > > Layer > Ebene > Hidden Layers > Ausgeblendete Ebenen Quick Export as PNG Schnell-Export als PNG Export As… Exportieren als… Rename Layer… Ebene umbenennen… Layer Style > Ebenenstil > > Blending Options… > Fülloptionen… > Bevel & Emboss… > Abgeflachte Kante und Relief… > Stroke… > Kontur… > Inner Shadow… > Schatten nach innen… > Inner Glow… > Schein nach innen… > Satin… > Glanz… > Color Overlay… > Farbüberlagerung… > Gradient Overlay… > Verlaufsüberlagerung… > Pattern Overlay… > Musterüberlagerung… > Outer Glow… > Schein nach außen… > Drop Shadow… > Schlagschatten… > Copy Layer Style > Ebenenstil kopieren > Paste Layer Style > Ebenenstil einfügen > Clear Layer Style > Ebenenstil löschen > Global Light… > Globaler Lichteinfall… > Create Layer > Ebene erstellen > Hide All Effects > Alle Effekte ausblenden > Scale Effects… > Effekte skalieren… Smart Filter > Smartfilter > > Disable Smart Filters > Mehrere Smartfilter deaktivieren > Delete Filter Mask > Filtermaske löschen > DIsable FIlter Mask > Filtermaske deaktivieren > Clear Smart Filters > Smartfilter löschen New Fill Layer > Neue Füllebene > > Solid Color… > Farbfläche… > Gradient… > Verlauf… > Pattern… > Muster… New Adjustment Layer > Neue Einstellungsebene > > Brightness/Contrast… > Helligkeit/Kontrast… > Levels… > Tonwertkorrektur… > Curves… > Gradationskurven… > Exposure… > Belichtung… > Vibrance… > Dynamik… > Hue/Saturation… > Farbton/Sättigung… > Color Balance… > Farbbalance… > Black & White… > Schwarzweiß… > Photo Filter… > Fotofilter… > Channel Mixer… > Kanalmixer… > Color Lookup… > Color Lookup… > Invert… > Umkehren… > Posterize… > Tontrennung… > Threshold… > Schwellenwert… > Gradient Map… > Verlaufsumsetzung… > Selective Color… > Selektive Farbkorrektur… Layer Content Options… Ebeneninhalt-Optionen… Layer Mask > Ebenenmaske > > Reveal All > Alle einblenden > Hide All > Alle ausblenden > Reveal Selection > Auswahl einblenden > Hide Selection > Auswahl ausblenden > From Transparency > Aus Transparenz > Delete > Löschen > Apply > Anwenden > Enable > Aktivieren > Unlink > Verknüpfen Vector Mask > Vektormaske > > Reveal All > Alle einblenden > Hide All > Alle ausblenden > Current Path > Aktueller Pfad > Delete > Löschen > Enable > Aktivieren > Unlink > Verknüpfen Create Clipping Mask Schnittmaske erstellen Mask All Objects Alle Objekte maskieren Smart Objects > Smartobjekte > > Convert to Smart Object > In Smartobjekt konvertieren > New Smart Object via Copy > Neues Smartobjekt durch Kopie > Reveal in Explorer > Im Explorer anzeigen > Update Modified Content > Geänderten Inhalt aktualisieren > Update All Modified Content > Alle geänderten Inhalte aktualisieren > Edit Contents > Inhalt bearbeiten > Reset Transform > Transformation zurücksetzen > Relink to File… > Erneut mit Datei verknüpfen… > Relink to Library Graphic… > Erneut mit Bibliotheksgrafix verknüpfen > Replace Contents… > Inhalt ersetzen… > Export Contents… > Inhalt exportieren… > Embed Linked > Verknüpftes Smartobjekt einbetten > Embed All Linked > Alle verknüpften Smartobjekte einbetten > Convert to Linked… > In verknüpftes Smartobjekt konvertieren… > Convert to Layers > In Ebenen konvertieren > Stack Mode > > Stapemodus > >> None >> Ohne >> Entropy >> Entropie >> Kurtosis >> Kurtosis >> Maximum >> Maximum >> Mean >> Mittelwert >> Median >> Median >> Minimum >> Minimum >> Range >> Bereich >> Skewness >> Neigung >> Standard Deviation >> Standardabweichung >> Summation >> Summe >> Variance >> Varianz > Rasterize > Rastern Video Layers > Videoebenen > Rasterize > Rastern > > Type > Schrift > Shape > Form > Fill Content > Füllfläche > Vector Mask > Vektormaske > Smart Object > Smartobjekt > Generative > Generativ > Video > Video > 3D > 3D > Layer Style > Ebenenstil > Layer > Ebene > All Layers > Alle Ebenen New Layer Based Slice Neues ebenenbasiertes Slice Group Layers Ebenen gruppieren Ungroup Layers Ebenengruppierung aufheben Hide Layers Ebenen ausblenden Arrange > Anordnen > > Bring to Front > In den Vordergrund > Bring Forward > Schrittweise nach vorne > Send Backward > Schrittweise nach hinten > Send to Back > In den Hintergrund > Reverse > Umkehren Combine Shapes > Formen kombinieren > > Unite Shapes > Formen vereinigen > Subtract Front Shape > Vordere Form subtrahieren > Unite Shapes at Overlap > Formen auf Überlappung vereinigen > Subtract Shapes at Overlap > Formen auf Überlappung subtrahieren Align > Ebenen an Auswahl ausrichten > > Top Edges > Obere Kanten > Vertical Centers > Vertikale Mitten > Bottom Edges > Untere Kanten > Left Edges > Linke Kanten > Horizontal Centers > Horizontale Mitten > Right Edges > Rechte Kanten Distribute > Verteilen > > Top Edges > Obere Kanten > Vertical Centers > Vertikale Mitten > Bottom Edges > Untere Kanten > Left Edges > Linke Kanten > Horizontal Centers > Horizontale Mitten > Right Edges > Rechte Kanten > Horizontally > Horizontal > Vertically > Vertikal Lock Layers… Ebenen fixieren… Link Layers Ebenen verbinden Select Linked Layers Verbundene Ebenen auswählen Merge Layers Mit darunter liegender auf eine Ebene reduzieren Merge Visible Sichtbare auf eine Ebene reduzieren Flatten Image Auf Hintergrundebene reduzieren Matting > Matting > > Color Decontaminate… > Farbdekontaminierung… > Defringe… > Rand entfernen… > Remove Black Matte > Schwarz entfernen > Remove White Matte > Weiß entfernen
Back to table of contents Type | Schrift
More from Adobe Fonts… Mehr zu Adobe Fonts… Panels > Bedienfelder > > Character Panel > Zeichenbedienfeld > Paragraph Panel > Absatzbedienfeld > Glyphs Panel > Glyphenbedienfeld > Character Styles Panel > Zeichenformatebedienfeld > Paragraph Styles Panel > Absatzformatebedienfeld Anti-Alias > Antialiasing > > None > Ohne > Sharp > Scharf > Crisp > Präzise > Strong > Stark > Smooth > Abrunden > Windows LCD > Windows-LCD > Windows > Windows Orientation > Ausrichtung > > Horizontal > Horizontal > Vertical > Vertikal OpenType > OpenType > > Standard Ligatures > Standardligaturen > Contextual Alternates > Kontextbedingte Varianten > Discretionary Ligatures > Bedingte Ligaturen > Swash > Schwungschrift > Oldstyle > Renaissance-Antiqua > Stylistic Alternates > Formatvarianten > Tilting Alternates > Titelschriftvarianten > Ornaments > Ornamente > Ordinals > Ordinalzeichen > Fractions > Brüche > Justification Alternates > Ausrichtungsalternativen > Japanese 78 > Japanish 78 > Japanese Expert > Japanisch – Experte > Japanese Traditional > Japanisch – Traditionell > Proportional Metrics > Proportionale Metrik > Kana > Kana > Roman Italics > Lateinische Kursivschrift Extrude to 3D Als 3D extrudieren Create Work Path Arbeitspfad erstellen Convert to Shape In Form umwandeln Rasterize Type Layer Textebene rastern Convert Text to Shape Textformtyp konvertieren Warp Text… Text verformen… Match Font… Passende Schrift finden… Font Preview Size > Vorschaugröße für Schrift > > None > Ohne > Small > Klein > Medium > Mittel > Large > Groß > Extra Large > Sehr groß > Huge > Riesig Language Options > Sprachoptionen > > Default Features > Standardfunktionen > East Asian Features > Ostasiatische Funktionen > Middle Eastern Features > Nahöstliche Funktionen > Standard Vertical Roman Alignment > Standardmäßige vertikale Ausrichtung (Roman) > Tate-chu-yoko > Tate-chu-yoko > Top-to-Top Leading > Zeilenabstand Oberlinie zu Oberlinie > Bottom-to-Bottom Leading > Zeilenabstand Unterlinie zu Unterlinie > LTR Arabic Digits – 123% > LTR Arabische Zahlen – 123% > RTL Arabic Digits – %123 > RTL Arabische Zahlen – %123 > Hindi Digits > Hindi-Ziffern > Farsi Digits > Farsi-Ziffern > Kashidas > Kashidas > Default Direction > Standardrichtung > Left-to-Right Character Direction > Zeichenrichtung von links nach rechts > Right-to-Left Character Direction > Zeichenrichtung von rechts nach links Update All Text Layers Alle Textebenen aktualisieren Manage Missing Fonts Fehlende Schriften verwalten Paste Lorem Ipsum Platzhaltertext einfügen Load Default Type Styles Standardschriftstile laden Save Default Type Styles Standardschriftstile speichern
Back to table of contents Select | Auswahl
All Alles auswählen Deselect Auswahl aufheben Reselect Erneut auswählen Inverse Auswahl umkehren All Layers Alle Ebenen Deselect Layers Ebenenauswahl aufheben Find Layers Ebenen suchen Isolate Layers Ebenen isolieren Color Range… Farbbereich… Focus Area… Fokusbereich… Subject Motiv Sky Himmel Select and Mask… Auswählen und maskieren… Modify > Auswahl verändern > > Border… > Rand… > Smooth… > Abrunden… > Expand… > Erweitern… > Contract… > Verkleinern… > Feather… > Weiche Kante… Grow Auswahl vergrößern Similar Ähnliches auswählen Transform Selection Auswahl transformieren Edit in Quick Mask Mode Im Maskierungsmodus bearbeiten Load Selection… Auswahl laden… Save Selection… Auswahl speichern… New 3D Extrusion Neue 3D-Extrusion
Back to table of contents Filter
[Last Filter] – changes to the last applied filter [Letzter Filter] – ändert sich zum zuletzt eingesetzter Filter Convert for Smart Filters Für Smartfilter konvertieren Neural Filters… Neural Filters… Filter Gallery… Filtergalerie… Adaptive Wide Angle… Adaptive Weitwinkelkorrektur… Camera Raw Filter… Camera Raw-Filter… Lens Correction… Objektivkorrektur… Liquify… Verflüssigen… Vanishing Point… Fluchtpunkt… Blur > Weichzeichnungsfilter > > Average > Durchschnitt > Blur > Weichzeichnen > Blur More > Stärker weichzeichnen > Box Blur… > Box-Weichzeichnung… > Gaussian Blur… > Gaußscher Weichzeichner… > Lens Blur… > Objektivunschärfe… > Motion Blur… > Bewegungsunschärfe… > Radial Blur… > Radialer Weichzeichner… > Shape Blur… > Form Weichzeichner… > Smart Blur… > Selektiver Weichzeichner… > Surface Blur… > Matter machen… Blur Gallery > Weichzeichnergalerie > > Field Blur… > Feld-Weichzeichnung… > Iris Blur… > Iris-Weichzeichnung… > Tilt-Shift… > Tilt-Shift… > Path Blur… > Pfad-Weichzeichnung… > Spin Blur… > Kreisförmige Weichzeichnung… Distort > Verzerrungsfilter > > Displace… > Versetzen… > Pinch… > Distorsion… > Polar Coordinates… > Polarkoordinaten… > Ripple… > Kräuseln… > Shear… > Verbiegen… > Spherize… > Wölben… > Twirl… > Strudel… > Wave… > Schwingungen… > ZigZag… > Wellen… Noise > Rauschfilter > > Add Noise… > Rauschen hinzufügen… > Despeckle > Rauschen entfernen > Dust & Scratches… > Staub und Kratzer… > Median.. > Helligkeit interpolieren… > Reduce Noise… > Rauschen reduzieren… Pixelate > Vergröberungsfilter > > Color Halftone… > Farbraster… > Crystallize… > Kristallisieren… > Facet > Facetteneffekt > Fragment > Verwackelungseffekt > Mezzotint… > Mezzotint… > Mosaic… > Mosaikeffekt… > Pointillize… > Punktieren… Render > Renderfilter > > Flame… > Flamme… > Picture Frame… > Bilderrahmen… > Tree… > Baum… > Clouds > Wolken > Difference Clouds > Differenz-Wolken > Fibers… > Fasern… > Lens Flare… > Blendenflecke Sharpen > Scharfzeichnungsfilter > > Sharpen > Scharfzeichnen > Sharpen Edges > Konturen scharfzeichnen > Sharpen More > Stärker scharfzeichnen > Smart Sharpen… > Selektiver Scharfzeichner… > Unsharp Mask… > Unscharf maskieren… Stylize > Stilisierungsfilter > > Diffuse… > Korneffekt… > Emboss… > Relief… > Extrude… > Extrudieren… > Find Edges > Konturen finden > Oil Paint… > Ölfarbe… > Solarize > Solarisation > Tiles… > Kacheleffekt… > Trace Contour… > Konturen nachzeichnen… > Wind… > Windeffekt… Video > Videofilter > > De-Interlace… > De-Interlace… > NTSC Colors > NTSC-Farben Other > Sonstige Filter > > Custom… > Eigener Filter… > High Pass… > Hochpass… > HSB/HSL > HSB/HSL > Maximum… > Helle Bereiche vergrößern… > Minimum… > Dunkle Bereiche vergrößern… > Offset… > Verschiebungseffekt…
Back to table of contents View | Ansicht
Proof Setup > Proof einrichten > > Custom… > Benutzerdefiniert… > Working CMYK > CMYK-Arbeitsfarbraum > Working Cyan Plate > Cyan-Platte Arbeitsfarbraum > Working Magenta Plate > Magenta-Platte Arbeitsfarbraum > Working Yellow Plate > Gelbe Platte Arbeitsfarbraum > Working Black Plate > Schwarze Platte Arbeitsfarbraum > Working CMY Plates > CMY-Platten Arbeitsfarbraum > Legacy Macintosh RGB (Gamma 1.8) > Altes Macintosh-RGB (Gamma 1.8) > Internet Standard RGB (sRGB) > Internet-Standard-RGB (sRGB) > Monitor RGB > Monitor-RGB > Color Blindness – Protanopia-type > Farbenblindheit (Protanopie) > Color Blindness – Deuteranopia-type > Farbenblindheit (Deuteranopie) Proof Colors Farbproof Gamut Warning Farbumfang-Warnung Pixel Aspect Ratio > Pixel-Seitenverhältnis > > Custom Pixel Aspect Ratio… > Eigenes Pixel-Seitenverhältnis… > Delete Pixel Aspect Ratio… > Pixel-Seitenverhältnis löschen… > Reset Pixel Aspect Ratios… > Pixel-Seitenverhältnis zurücksetzen… > Square > Quadratisch Pixel Aspect Ratio Correction Pixelseitenverhältnis-Korrektur 32-bit Preview Options… 32-Bit-Vorschauoptionen… Zoom In Einzoomen Zoom Out Auszoomen Fit on Screen Ganzes Bild Fit Layer(s) on Screen Ebene(n) an Bildschirm anpassen Fit Artboard on Screen Zeichenfläche an Bildschirm anpassen Print Size Druckformat Actual Size Originalgröße Flip Horizontal Horizontal spiegeln Pattern Preview Mustervorschau Screen Mode > Bildschirmmodus > > Standard Screen Mode > Standardmodus > Full Screen Mode WIth Menu Bar > Vollbildmodus mit Menüleiste > Full Screen Mode > Vollbildmodus Extras Extras Show > Anzeigen > > Layer Edges > Ebenenkanten > Selection Edges > Auswahlkanten > Target Path > Zielpfad > Grid > Raster > Guides > Hilfslinien > Canvas Guides > Hilfslinien der Arbeitsfläche > Artboard Guides > Hilfslinien der Zeichenfläche > Artboard Names > Zeichenflächennamen > Count > Zählung > Smart Guides > Intelligente Hilfslinien > Slices > Slices > Notes > Anmerkungen > Pixel Grid > Pixelraster > Pattern Preview Tile Bounds > Mustervorschau – Kachebegrenz. > Edit Pins > Bearbeitungspins > All > Alles > None > Nichts > Show Extras Options… > Extra-Optionen einblenden… Rulers Lineale Snap Ausrichten Snap To > Ausrichten an > > Guides > Hilfslinien > Grid > Raster > Layers > Ebenen > Slices > Slices > Document Bounds > Dokumentbegrenzungen > All > An allen ausrichten > None > An nichts ausrichten Guides > Hilfslinien > > Edit Selected Guides > Ausgewählte Hilfslinien bearbeiten > Lock Guides > Hilfslinien sperren > Clear Guides > Hilfslinien löschen > Clear Selected Guides > Ausgewählte Hilfslinien löschen > Clear Selected Artboard Guides > Ausgewählte Hilfslinien der Zeichenfläche löschen > Clear Canvas Guides > Hilfslinien der Arbeitsfläche löschen > New Guide > Neue Hilfslinie… > New Guide Layout… > Neues Hilfslinienlayout… > New Guides From Shape > Neue Hilfslinien aus Form Lock Slices Slices fixieren Clear Slices Slices löschen
Back to table of contents Window | Fenster
Arrange > Anordnen > > Tile All Vertically > Alle nebeneinander > Tile All Horizontally > Alle übereinander > 2-up Horizontal > 2 übereinander > 2-up Vertical > 2 nebeneinander > 3-up Horizontal > 3 übereinander > 3-up Vertical > 3 nebeneinander > 3-up Stacked > 1 links und 2 rechts > 4-up > 4 > 6-up > 6 > Consolidate All to Tabs > Alle in Registerkarten zusammenlegen > Cascade > Überlappend > Tile > Kachel > Float in Window > Schwebendes Fenster > Float All in Windows > Nur schwebende Fenster > Match Zoom > Gleiche Zoomstufe > Match Location > Gleiche Position > Match Rotation > Drehung angleichen > Match All > Alles angleichen > New Window for [current project] > Neues Fenster für [aktuelles Projekt] Workspace > Arbeitsbereich > > Core Tools > Core Tools > [your workspace] > [Dein Arbeitsbereich] > Essentials (Default) > Grundelemente (Standard) > Graphic and Web > Grafik und Web > Motion > Bewegung > Painting > Malen > Photography > Fotografie > Reset [your workspace] > [Dein Arbeitsbereich] zurücksetzen > New Workspace… > Neuer Arbeitsbereich… > Delete Workspace… > Arbeitsbereich löschen… > Keyboard Shortcuts & Menus… > Tastaturbefehle und Menüs… > Lock Workspace > Arbeitsbereich sperren Find Extensions on Exchange (legacy)… Erweiterungen auf Exchange suchen (klassisch)… Extensions (legacy) > Erweiterungen (klassisch) > Actions Aktionen Adjustments Korrekturen Brush Settings Pinseleinstellungen Brushes Pinsel Channels Kanäle Character Zeichen Character Style Zeichenformate Clone Source Kopierquelle Color Farbe Comments Kommentare Content Credentials (Beta) Inhaltsurhebernachweise (Beta) Glyphs Glyphen Gradients Verläufe Histogram Histogramm History Protokoll Info Info Layer Comps Ebenenkomposition Layers Ebenen Libraries Bibliotheken Materials Materialien Measurement Log Messprotokoll Navigator Navigator Notes Anmerkungen Paragraph Absatz Paragraph Styles Absatzformate Paths Pfade Patterns Muster Properties Eigenschaften Shapes Formen Styles Stile Swatches Farbfelder Timeline Zeitleiste Tool Presets Werkzeugvorgaben Version History Versionsverlauf Options Optionen Tools Werzeuge Contextual Task Bar Kontextbezogene Taskleiste
Back to table of contents Help | Hilfe
Photoshop Help… Photoshop-Hilfe… Hands-on Tutorials… Praktische Tutorials… What’s New… Neuerungen… About Photoshop… Über Photoshop… About Plugins > Zusatzmodule > System Info… Systeminformationen… GPU Compatibility… GPU-Kompatibilität… Generative AI Terms… Richtlinien zur generativen KI… Manage My Account… Mein Konto verwalten… Sign Out… [email address] Abmelden… [Email Adresse] Updates… Aktualisierungen…
Back to table of contents Camera RAW
Edit Bearbeiten Light > Licht > > Exposure > Belichtung > Contrast > Kontrast > Highlights > Lichter > Shadows > Tiefen > Whites > Weiß > Blacks > Schwarz Color > Farbe > > White balance > Weißabgleich > Temperature > Farbtemperatur > Tint > Farbton > Vibrance > Dynamik > Saturation > Sättigung Effects > Effekte > > Texture > Struktur > Clarity > Klarheit > Dehaze > Dunst entfernen > Vignette > Vignette > Grain > Körnung Curve > Gradationskurve > > Highlights > Lichter > Lights > Helle Farbtone > Darks > Dunkle Farbtone > Shadows > Tiefen > Input > Eingabe > Output > Ausgabe > Point Curve > Punktkurve Color Mixer > Farbmischer > > Mixer > Mischer > Point Color > Punktfarbe > Adjust > Einstellen > Hue > Farbton > Saturation > Sättigung > Luminance > Luminanz > All > Alle > Reds > Rottöne > Oranges > Orangetöne > Yellows > Gelbtöne > Greens > Grüntone > Aquas > Aquamarintöne > Blues > Blautöne > Purples > Lilatöne > Magentas > Magentatöne Color Grading > Color-Grading > > 3-Way > 3-Wege > Shadows > Tiefen > Midtones > Mitteltöne > Highlights > Lichter > Global > Global > Blending > Mischmodus > Balance > Abgleich Detail > Detail > > Sharpening > Schärfen > Noise Reduction > Rauschreduzierung > Color Noise Reduction > Rauschreduzierung (Farbe) Optics > Optik > > Distortion > Verzerrung > Vignette > Vignette > Defringe > Randentfernung > Sample fringe > Saum aufnehmen > Purple Amount > Lila Intensität > Purple Hue > Lila Farbton > Green Amount > Grün Intensität > Green Hue > Grün Farbton Lens Blur > Objektivunschärfe > > Apply > Anwenden > Blur Amount > Weichzeichnungsgrad > Bokeh > Bokeh > Bokeh Boost > Bokeh verstärken > Focus Range > Fokusbereich > Near > Nah > Far > Fern > Visualize Depth > Tiefe visualisieren. > Refinement > Verfeinerung Calibration > Kalibrierung > > Process > Prozess > Red Primary > Primärwerte Rot > Green Primary > Primärwerte Grün > Blue Primary > Primärwerte Blau Geometry Geometrie Upright Upright Off Aus Auto Automatisch Level Nur horizontale Korrektur Vertical Nur vertikale Korrektur Full Horizontale, vertikale und automatische Korrektur Guided Mit Hilfslinien Draw guides Hilfslinien zeichnen Clear Guides Hilfslinien löschen Loupe Lupe Show Guides Hilflinien einblenden Manual transformations Manuelle Transformationen Vertical Vertikal Horizontal Horizontal Rotate Drehen Aspect Seitenverhältnis Scale Skalieren Offset X Versatz X Offset Y Versatz Y Remove Entfernen Heal Reparieren Clone Kopieren Use Generative AI Generative KI benutzen Object Aware Objektbasiert Size Größe Opacity Deckkraft Feather Weiche Kante Refresh Aktualisieren Show Overlay Überlagerung anzeigen Visualize Spots Makel visualisieren Masking Maskierung Select Subject Motiv auswählen Select Sky Himmel auswählen Select Background Hintergrund auswählen Select Objects Objekte auswählen Select People… Personen auswählen… Brush Pinsel Linear Gradient Linearer Verlauf Radial Gradient Radialverlauf Color Range Farbbereich Luminance Range Luminanzbereich Depth Range Tiefenbereich Learn more about Masking… Weitere Informationen zum Maskieren… Red Eye Rote Augen Type Typ Pet Eye Haustieraugen Add Catchlight Glanzlicht hinzufügen Pupil Size Pupilengröße Darken Abdunkeln Overlay Überlagerung Grid Rasterüberlagerung More image settings Weitere Bildeinstellungen Reset to Open Zum Öffnen zurücksetzen Reset to Default Auf Standardeinstellung zurücksetzen Apply Previous Settings Vorherige Einstellungen anwenden Apply Favorite Preset Preset-Favoriten anwenden Create Preset… Preset erstellen… Copy Edit Settings Bearbeitungseinstellungen kopieren Copy Selected Edit Settings… Ausgewählte Bearbeitungseinstellungen kopieren… Paste Edit Settings Bearbeitungseinstellungen einfügen Load Settings… Einstellungen laden… Save Settings… Einstellungen speichern…
Back to table of contents Blending modes | Füllmethoden
Normal Normal Dissolve Sprenkeln Darken Abdunkeln Multiply Multiplizieren Color Burn Farbig nachbelichten Linear Burn Linear nachbelichten Darker Color Dunklere Farbe Lighten Aufhellen Screen Negativ multiplizieren Color Dodge Farbig abwedeln Linear Dodge (Add) Linear abw. (Add.) Lighter Color Hellere Farbe Overlay Ineinanderkopieren Soft Light Weiches Licht Hard Light Hartes Licht Vivid Light Strahlendes Licht Linear Light Linear Licht Pin Light Lichtpunkt Hard Mix Hart mischen Difference Differenz Exclusion Ausschluss Subtract Subtrahieren Divide Dividieren Hue Farbton Saturation Sättigung Color Farbe Luminosity Luminanz Pass Through Hindurchwirken Blend If Mischen, wenn Replace Ersetzen Clear Löschen Behind Dahinter auftragen Add Hinzufügen Linear Height Lineare Höhe Height Höhe
Back to table of contents Brush Settings | Pinseleinstellungen
Brushes Pinsel Brush Tip Shape Pinselform Shape Dynamics > Formeigenschaften > > Size Jitter > Größen-Jitter > Minimum Diameter > Mindestdurchmesser > Tilt Scale > Neigungsgröße > Angle Jitter > Winkel-Jitter > Roundness Jitter > Rundheit-Jitter > Minimum Roundness > Mindestrundheit > Flip X Jitter > x-Achse spiegeln – Zufall > Flip Y Jitter > y-Achse spiegeln – Zufall > Pinselprojektion > Pinselprojektion Scattering > Streuung > > Scatter > Streuung > Count Jitter > Anzahl-Jitter Texture > Struktur > > Scale > Skalieren > Texture Each Tip > Jede Spitze mit Struktur versehen > Depth > Tiefe > Minimum Depth > Mindesttiefe > Depth Jitter > Tiefen-Jitter Dual Brush Dualer Pinsel Color Dynamics > Farbeinstellungen > > Foreground/Background Jitter > Vordergrund-/Hintergrund-Jitter > Hue Jitter > Farbton-Jitter > Saturation Jitter > Sättigungs-Jitter > Purity > Reinheit Transfer > Transfer > > Opacity Jitter > Deckkraft-Jitter > Flow Jitter > Fluss-Jitter > Wetness Jitter > Nässe-Jitter > Mix Jitter > Mischungs-Jitter Brush Pose > Pinselhaltung > > Tilt X / Y > Neigung X / Y > Override Tilt X / Y > Neigung X / Y überschreiben > Override Rotation > Drehung überschreiben > Pressure > Druck > Override Pressure > Druck überschreiben Noise Rauschen Wet Edges Nasse Kanten Build-up Auftrag Smooting Glättung Protect Texture Struktur schützen Size Größe Flip X x-Achse spiegeln Flip Y y-Achse spiegeln Angle Winkel Roundness Rundheit Hardness Härte Spacing Abstand Control > Steuerung > > Off > Aus > Fade > Verblassen > Pen Pressure > Zeichenstift-Druck > Pen Tilt > Zeichenstift-Schrägstellung > Stylus Wheel > Stylus-Rad > Rotation > Drehung Both Axes Beide Achsen Count Anzahl Invert Umkehren
Back to table of contents Export As… | Exportieren als…
Scale All Alles skalieren Select All Alles auswählen Preview Vorschau 2-Up 2fach File Settings Dateieinstellungen Quality Qualität Image Size Bildgröße Width Breite Height Höhe Scale Skalieren Resample > Neu berechnen > > Bicubic > Bikubisch > Bicubic Automatic > Bikubisch automatisch > Bicubic Sharper > Bikubisch schärfer > Bicubic Smoother > Bikubisch glatter > Bilinear > Bilinear > Nearest Neighbor > Pixelwiederholung > Preserve Details > Details erhalten Canvas Size Arbeitsfläche Metadata Metadaten None Ohne Copyright and Contact Info Copyright- und Kontaktinformationen Color Space Farbraum Convert to sRGB In sRGB konvertieren Embed Color Profile Farbprofil einbetten Cancel Abbrechen Export Exportieren
Back to table of contents
You might also be interested in:
2024-06-18
The definition of long exposure photography is self-explanatory: the photographer chooses a long shutter speed to create a distinction between stationary and a selection of moving subjects. At night, it is more of a practical choice, as less light reaches…
2024-08-29
Masking is a fundamental technique in photography that allows us to isolate specific areas of an image for targeted adjustments. By creating precise masks, you can selectively enhance, modify, or protect different parts of your images, enabling greater creative control…
2024-07-01
There are a multitude of factors and parameters that dictate who owns the copyright of an image, because it is a complex, largely circumstantial issue. At its core, copyright protection in photography starts existing the moment an image is created. Postprocessing,…